List of Works Translated from Finnish to Turkish

Luettelo Suomesta Turkiksi Käännetyistä Teoksista

Eero Ojanen's article, The Land of the White Lilies and Finland. Finnish Embassy's project for Finland's 100th anniversary, co-translator.

Ari Turunen. Don't you know who I am. A history of arrogance. Contact Publishing.
Award: Nonfiction Writers' Award (2023)
Rights sold: 15 countries

AM Ollikainen. Cargo. April Publishing House.
Award: The National Crime (2019)
Rights sold: 15 countries

Selja Ahava. The Woman Who Loved Insects. Timas Publishing Group.
Award: Thank You for the Book Prize (2021), shortlisted for the Runeberg Prize (2021).
Rights sold: 7 territories

Selja Ahava. Things That Fall from the Sky. Timas Publishing Group.
Award: EU Prize for Literature (2015)
Rights sold: 26 territories

Linda Liukas. Hello Ruby Inside the Computer. Ahfa Publishing House.
Award: The biggest design award in China, DIA Design Award.
Rights sold: 22 territories

Anja Portin. Radio Popov (Radio Popov). Can Publishing.
Awards: Finlandia Junior Prize
Rights sold: 26 countries

Päivi Arenius. Tove Jansson. Sailing with the Moomins. Details Publishing House
Riina Kaarla, Tove Jansson. The Nibling. Details Publishing House
Päivi Arenius, Tove Jansson. Moomins in the Winter. Details Publishing House
Riina Kaarla, Sami Kaarla, Tove Jansson. Moomin Builds a House. Details Publishing House

Awards: Hans Christian Andersen Award (1966), Pro Finlandia Medal (1976), Will Eisner Award Hall of Fame (2016), Finnish State Prize for Literature (1963), Selma Lagerlöf Prize (1992)
Rights sold: The Moomin stories have been translated into more than 60 languages and are still in print all over the world today.

Alexandra Salmela. Mother Giraffe and Other Silly Adults.
Award: Helsingin Sanomat Literature Prize
Rights sold: 5 countries

Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.